Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

il est sectaire

  • 1 bigot

    bigot [ˈbɪgət]
    * * *
    ['bɪgət]

    he's a bigot — il est sectaire or intolérant

    English-French dictionary > bigot

  • 2 tolérant

    tolérant, e [tɔleʀɑ̃, ɑ̃t]
    adjective
    * * *
    tolérante tɔleʀɑ̃, ɑ̃t adjectif tolerant
    * * *
    tɔleʀɑ̃, ɑ̃t adj tolérant, -e
    * * *
    tolérant, tolérante adj [personne, société] tolerant (envers toward, towards GB).
    ( féminin tolérante) [tɔlerɑ̃, ɑ̃t] adjectif
    1. [non sectaire] tolerant, broad-minded
    2. [indulgent] lenient, indulgent, easygoing
    une mère trop tolérante an overindulgent ou excessively lenient mother

    Dictionnaire Français-Anglais > tolérant

  • 3 te

    pronP Persoonapronominit (nominatiivissa): minä, sinä, hän/se, me, te, te (kohteliaisuusmuoto teittitelyssä), he/ne
    vous pronom sujet 2ème pers. pl Pronoms sujets: je (j'), tu, il/elle, nous, vous (2ème pers. du pluriel ou forme de politesse), ils/elles
    Ex1 Les enfants, vous commencez à me fatiguer avec vos jérémiades!
    vous pronom sujet 2ème pers. pl (forme de politesse) Pronoms sujets: je (j'), tu, il/elle, nous, vous (2ème pers. du pluriel ou forme de politesse), ils/elles
    Expl Seul le contexte permet de savoir si le "vous" de politesse s'adresse à une ou plusieurs personnes.
    Ex1 M. Durand, voulez-vous passer me voir aujourd'hui en fin d'après-midi? J'aurais un petit service à vous demander. (Une personne)
    Ex2 Messieurs les jurés, vous n'êtes pas sans savoir que le sort de cet homme, mon client, est entre vos mains, alors surtout ne précipitez pas votre décision et pesez bien le pour et le contre avant de rendre votre verdict. (À plusieurs personnes)
    vous, vous pronom sujet emphatique 2ème pers. pl Pronoms sujets emphatiques: moi, je/j'; toi, tu; lui, il // elle, elle; nous, nous; vous, vous; eux, ils// elles, elles.
    Expl Cette forme s'emploie pour insister sur le pronom, par exemple dans une opposition.
    Ex1 Nous, nous sommes pour la justice et la liberté. Vous, vous êtes les complices de la tyrannie! - Rien que ça! Bravo Paul, dans le rôle du sectaire borné, tu fais très fort! Assez parlé politique. Buvons plutôt à l'amitié!
    vous, vous pronom sujet emphatique 2ème pers. pl, politesse sgl Pronoms sujets emphatiques: moi, je/j'; toi, tu; lui, il // elle, elle; nous, nous; vous, vous; eux, ils// elles, elles.
    Expl Cette forme s'emploie pour insister sur le pronom, par exemple dans une opposition.
    Ex1 Vous, vous devriez comprendre ce que je ressens. Vous êtes passé par là aussi. N'avez-vous donc aucun sens de l'empathie?
    vous, vous pronom sujet emphatique 2ème pers. pl, politesse pl Pronoms sujets emphatiques: moi, je/j'; toi, tu; lui, il // elle, elle; nous, nous; vous, vous; eux, ils// elles, elles.
    Expl Cette forme s'emploie pour insister sur le pronom, par exemple dans une opposition.
    pron
    vous

    Suomi-ranska sanakirja > te

См. также в других словарях:

  • sectaire — [ sɛktɛr ] n. et adj. • 1584; « protestant » 1566; de secte 1 ♦ Adhérent intolérant d une secte religieuse (spécialt d une secte hérétique). 2 ♦ (1825) Personne qui professe des opinions étroites, fait preuve d intolérance (en politique, religion …   Encyclopédie Universelle

  • sectaire — Sectaire. s. m. Qui est d une secte condamnée …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Sectaire — Secte Le mot secte a d abord désigné soit un ensemble d hommes et de femmes partageant une même doctrine philosophique, religieuse, etc. soit un groupe plus ou moins important de fidèles qui se sont détachés de l enseignement officiel d une… …   Wikipédia en Français

  • sectaire — (sè ktê r ) s. m. 1°   En général, membre d une secte. •   Religionnaire est bâtard et monstrueux ; pour le moins il n est pas français, et n a garde d être si bon que sectaire, duquel néanmoins on ne se sert pas, BALZ. Socr. chrét. Disc. 10.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • SECTAIRE — s. m. Celui qui est d une secte religieuse condamnée par la communion principale dont elle s est détachée. Il se dit surtout en parlant D une secte encore nouvelle, qui s efforce, par des prédications ou autrement, de faire prévaloir ses opinions …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • SECTAIRE — n. m. Adhérent d’une secte religieuse qui, désavouée par une église, s’insurge contre elle. Un sectaire fougueux, opiniâtre. La doctrine de ces nouveaux sectaires est fort dangereuse. Il se dit aussi, dans le langage courant, de Ceux qui… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Mormonisme Et Caractère Sectaire — Le caractère potentiellement sectaire de l Église de Jésus Christ des saints des derniers jours est sujet à controverses. Pour certains organismes de lutte contre les sectes (UNADFI en France, Redune en Espagne), l Église de Jésus Christ des… …   Wikipédia en Français

  • Mormonisme et caractere sectaire — Mormonisme et caractère sectaire Le caractère potentiellement sectaire de l Église de Jésus Christ des saints des derniers jours est sujet à controverses. Pour certains organismes de lutte contre les sectes (UNADFI en France, Redune en Espagne),… …   Wikipédia en Français

  • Temoins de Jehovah et caractere sectaire en France — Témoins de Jéhovah et caractère sectaire Cet article fait partie d une série sur Témoins de Jéhovah Présentation Histoire Dissidences …   Wikipédia en Français

  • Témoins de Jéhovah et caractère sectaire en France — Témoins de Jéhovah et caractère sectaire Cet article fait partie d une série sur Témoins de Jéhovah Présentation Histoire Dissidences …   Wikipédia en Français

  • Témoins de jéhovah et caractère sectaire en france — Témoins de Jéhovah et caractère sectaire Cet article fait partie d une série sur Témoins de Jéhovah Présentation Histoire Dissidences …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»